Redakční revue Po debatě Redakční poznámky · vychází týdně

Týdenní poznámka Č. 112 · Etika

Střet zájmů v tiráži

Tiráž bývá jediné místo, kde je vidět, kdo za textem stojí. Poznámka probírá případy, kdy se redakční a obchodní role překrývají, a jak takové překrytí popsat dřív, než vznikne spor.

Vojtěch Brandejs · Tereza Malá

Klíčové body
  1. Tiráž má ukázat obchodní i redakční roli.
  2. Překryv rolí se popisuje předem.
  3. Mlčení o vazbě bývá horší než vazba.

1. Shrnutí

Tiráž je místo, kde se dá dohledat, kdo za textem stojí a co z toho pro čtenáře plyne. U malé redakce nejde o anonymní seznam jmen. Je to podepsaný autor, vydavatel a obchodní vazby, které k textu patří. Když se některá z rolí překrývá, patří to do tiráže i do článku samotného.1

2. Co tiráž obsahuje

Uvádíme, kdo text napsal, kdo ho editoval, kdo ho vydal a kdo k němu má obchodní vztah. Tiráž není reklamní plocha ani seznam kontaktů pro obchod. Slouží k tomu, aby se dala dohledat odpovědnost ve chvíli, kdy text někdo cituje nebo rozporuje. Proto ji držíme krátkou a věcnou.2

3. Typické situace

Scénář první: inzerent je zároveň zdrojem a v textu dostane prostor. Scénář druhý: autor píše o subjektu, v němž pracuje někdo z jeho blízkých. Oba případy řešíme stejně. Vazbu pojmenujeme dřív, než se objeví v textu, ne až po stížnosti. Někdy stačí změnit autora a je vyřešeno.

Když se v jedné osobě sejde autor, zdroj i obchodní partner a tiráž to nepojmenuje, čtenář dostane text, který formálně vypadá jako běžná zpráva, ale vznikl v prostředí, kde se zájmy překrývají, a nemá to jak zjistit z ničeho jiného než z naší vlastní věty na konci.

4. Jak přiznání vypadá

Stačí jedna konkrétní věta, že autor dlouhodobě spolupracuje se subjektem, který v textu vystupuje jako zdroj. Obecné formulky o nezávislosti nic nesdělují. Přiznání má být krátké a má stát tam, kde ho čtenář najde bez hledání. Když je vazeb víc, vypíšeme je postupně, ne jako odstavec plný odkazů.3

5. Kde přiznání nestačí

Když vazba sahá na vydavatele nebo na obchodní oddělení, řešíme to už při zadání. Text dostane jiného autora, nebo nevychází. Nestačí, aby o střetu věděla redakce; čtenář potřebuje stejnou informaci jako my, protože jinak se rozhoduje podle neúplného obrazu. Dotazy k tiráži posílejte na redakční adresu s prefixem Poptávka_.

Zdroj: redakční archiv a tiráž

Poznámka: ilustrativní

Zdroj: veřejné redakční charty, výpočty redakce

Poznámka: ilustrativní

  1. Tiráž shrnuje základní vztahy k jednotlivému textu, ne všechny vazby redakce; širší přehled obchodních kontaktů najdete v mediálním kitu.
  2. Rozsah tiráže se u převzatých a archivních textů liší a doplňuje se u nich dodatečně.
  3. Přiznání vazby nevysvětluje, jak text vznikal; popisuje jen vztah, který by čtenář mohl považovat za podstatný.
Poslední poznámky
  1. 117 · Etika

    Rámec, který drží rozbor

    Tereza Malá

  2. 116 · Archiv

    Archiv jako druhý zdroj

    Vojtěch Brandejs

  3. 115 · Média

    Kdo platí redakční plochu

    Tereza Malá · Lukáš Havel

  4. 114 · Regulace

    Povinnosti kolem cookies

    Lukáš Havel

  5. 113 · Veřejnost

    Jak čtenář pozná názor

    Eva Doležalová

  6. 112 · Etika

    Střet zájmů v tiráži

    Vojtěch Brandejs · Tereza Malá

  7. 111 · Média

    Sponzorství bez záměny rolí

    Lukáš Havel

  8. 110 · Archiv

    Co starý text neřekne

    Eva Doležalová

  9. 109 · Regulace

    Osobní údaje v poptávce

    Tereza Malá

  10. 108 · Veřejnost

    Kdy mlčet a kdy vysvětlit

    Vojtěch Brandejs